Wednesday, November 15, 2006
Sunday, November 12, 2006
為什么 Why?
問：為什么包包的價錢不一樣？
Sam：因為布料/材料的不同，所以每個包包即使是一樣的款式，也可能會有差價
問：為什么訂制後不能馬上拿到包包？
Sam：因為都是手工縫制，所以需要一點時間。本人很努力在加油了說！><
問：為什么包包看起來跟網路上的照片好像不太一樣？
Sam：因為每個包包都是純手作制作的，難免會有一點點差別，不過，我會盡力讓出現那一點點差別的機率減到最小最小。只是，每個包包有著微妙的差異，其實就是手作品的特色，那代表著每一個都是獨特的。至于顏色的話，每臺電腦的調色不一樣難免會有色差，擔心這一點的朋友記得另外再email我確定顏色哦。
問：為什么包包賣完了不能再做一個給我？
Sam：sorry啦，打上SOLD OUT印章的包包沒辦法再做是因為同款布料已經用完，也買不到了，來，紙巾拿去，口水擦乾，乖~
問：為什么你那么久沒有做新包包？
Sam：厄，都說了是懶骨頭手作嘛....(溜～）
還有問題要問嗎？請留言，我會盡量解開您的疑惑的
Sam：因為布料/材料的不同，所以每個包包即使是一樣的款式，也可能會有差價
問：為什么訂制後不能馬上拿到包包？
Sam：因為都是手工縫制，所以需要一點時間。本人很努力在加油了說！><
問：為什么包包看起來跟網路上的照片好像不太一樣？
Sam：因為每個包包都是純手作制作的，難免會有一點點差別，不過，我會盡力讓出現那一點點差別的機率減到最小最小。只是，每個包包有著微妙的差異，其實就是手作品的特色，那代表著每一個都是獨特的。至于顏色的話，每臺電腦的調色不一樣難免會有色差，擔心這一點的朋友記得另外再email我確定顏色哦。
問：為什么包包賣完了不能再做一個給我？
Sam：sorry啦，打上SOLD OUT印章的包包沒辦法再做是因為同款布料已經用完，也買不到了，來，紙巾拿去，口水擦乾，乖~
問：為什么你那么久沒有做新包包？
Sam：厄，都說了是懶骨頭手作嘛....(溜～）
還有問題要問嗎？請留言，我會盡量解開您的疑惑的
Friday, November 10, 2006
如何清洗包包 How to clean
請勿把包包直接丟進洗衣機內清洗
建議在包包沾上污跡的地方涂上清潔劑，再用手輕輕的擦洗
如想清洗整個包包，建議先把包包浸泡後再輕輕刷洗。
溫柔的待它，它會陪你更久^_^
*Do not wash with washing machine
*You can put some detergent on the stain, then scrub it gently
建議在包包沾上污跡的地方涂上清潔劑，再用手輕輕的擦洗
如想清洗整個包包，建議先把包包浸泡後再輕輕刷洗。
溫柔的待它，它會陪你更久^_^
*Do not wash with washing machine
*You can put some detergent on the stain, then scrub it gently
如何付款 Payment Method
給來自其他國家的朋友 If you from oversea
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
你可以通過Paypal進行付款
You can buy via your Paypal account
請電郵至lazybonehandmade@gmail.com詢問Paypal賬號的細節
Please email me at lazybonehandmade@gmail.com regarding payment details
給馬來西亞的朋友 If you are Malaysian too
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
你可以選擇其中一種銀行匯款方式 You can choose one of the following method
網路轉賬、現金存款機、柜臺存款(Online Transfer/Cash Deposit Machine/Counter Bank in)
請電郵至lazybonehandmade@gmail.com詢問銀行賬號的細節
Please email me at lazybonehandmade@gmail.com regarding payment details
请在匯款後把你的匯款細節和個人資料(英文姓名，地址，電話）郵寄到這里
Once payment done, please email your personal details(name,address,contact no) to here
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
你可以通過Paypal進行付款
You can buy via your Paypal account
請電郵至lazybonehandmade@gmail.com詢問Paypal賬號的細節
Please email me at lazybonehandmade@gmail.com regarding payment details
給馬來西亞的朋友 If you are Malaysian too
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
你可以選擇其中一種銀行匯款方式 You can choose one of the following method
網路轉賬、現金存款機、柜臺存款(Online Transfer/Cash Deposit Machine/Counter Bank in)
請電郵至lazybonehandmade@gmail.com詢問銀行賬號的細節
Please email me at lazybonehandmade@gmail.com regarding payment details
请在匯款後把你的匯款細節和個人資料(英文姓名，地址，電話）郵寄到這里
Once payment done, please email your personal details(name,address,contact no) to here
郵費 Postage
以下郵費只限馬來西亞的買家 For Shipping within Malaysia
-可選用普通包裹Parcel（實惠）或快遞包裹Pos Laju（快速）
(西馬）
普通包裹Parcel
1kg以下~RM3
1-2kg~RM4
2-3kg~RM5
快遞包裹Pos Laju
由RM6.00起
(東馬）
買家告知所在地後另計
國外買家須依據國家計算 For oversea buyer postage depends on delivery address
-可選用普通包裹Parcel（實惠）或快遞包裹Pos Laju（快速）
(西馬）
普通包裹Parcel
1kg以下~RM3
1-2kg~RM4
2-3kg~RM5
快遞包裹Pos Laju
由RM6.00起
(東馬）
買家告知所在地後另計
國外買家須依據國家計算 For oversea buyer postage depends on delivery address
購買步驟 How to buy
1.請先游覽懶骨頭的手作網頁尋找你喜歡的手作
Browse lazybonehandmade website and find your favorite item.
2.再電郵給我做詢問（并附上你欲購買之手作品的日期或照片或連接）
Email to lazybonehandmade@gmail.com for more details (please attach with product link or photo)
3.我會盡快回復你的來信
I will get back to you as soon as possible.
因為有些包包需要時間制作，希望大家可以給予耐心等候，萬分感謝
It may take time to get your order ready, thanks for waiting with patience.
另外，請在收到包包的同時也聯絡我報平安，謝啦～ ^_^
Kindly inform me when you receive your parcel, thanks~
Browse lazybonehandmade website and find your favorite item.
2.再電郵給我做詢問（并附上你欲購買之手作品的日期或照片或連接）
Email to lazybonehandmade@gmail.com for more details (please attach with product link or photo)
3.我會盡快回復你的來信
I will get back to you as soon as possible.
因為有些包包需要時間制作，希望大家可以給予耐心等候，萬分感謝
It may take time to get your order ready, thanks for waiting with patience.
另外，請在收到包包的同時也聯絡我報平安，謝啦～ ^_^
Kindly inform me when you receive your parcel, thanks~
Posts
